- Bronię teatru przed ulicą, pospolitością, szarością, zmechanizowaniem, bezmyślnym galopem, trendami czy modą - rozmowa ze Zbyszkiem Rolą, aktorem paryskiego Teatru Elizabeth Czerczuk.

Leszek Turkiewicz: Jak się odnajdujesz między teatrem a życiem, tu w Paryżu, na scenie Teatru Elizabeth Czerczuk, u której grasz od 20 lat we wszystkich jej sztukach? Nie żałujesz kariery w Polsce, w Krakowie, gdzie pracowałeś z Jerzym Stuhrem i Markiem Koterskim?

Un vieil homme seul
Zbigniew Rola, diplômé du Conservatoire National Supérieur de Cracovie, est un comédien fidèle de la Compagnie Elizabeth Czerczuk.

Dans cette pièce, adaptée du roman d’Oleg Bogaïev, il incarne Yvan Sidorovitch Joukov, un vieil homme seul. Il erre dans son petit appartement où le temps s’écoule, ponctué par le sifflement de sa bouilloire, les rugissements d’une mauvaise plomberie ou le bruissement du feuillage sur son balcon. Pour lutter contre l’ennui et la solitude, il devient acteur et metteur en scène de son propre personnage en entamant une correspondance animée avec le monde extérieur.

Il retrouve son violon délaissé et devient celui qu’on acclame, celui vers lequel les regards se tournent. Son imagination a pris le dessus mais la vie impose des drames que même le rire ne parvient pas à vaincre…
Par la Compagnie Elizabeth Czerczuk.