La Marseillaise no:19902 (31/07 2010)

He lives alone in his modest room in the middle of piles of lettres which he writes and of whom he spells the answers,His life amounts to this vast comedy that he takes place to receive a mail which did not go out of the room and to write letters which do not bring out advantage of it.Dirty, sinister life which is an unlimited life.Zbigniew-Yann Rola plays without dissonance this character of Oleg Bogaiev, young Russian author. Image of Russia where the powerty reigns, where the only ressource of the individual is its imagination, without imagination no safety, the life is too much difficult. Image of this Russia where the alcool is a king, where the only outcome is to fall dead drunk.We understand fast that the castor turns inexorably, without jolts as the sand of an hourglass which pours. An attractive work of actor.? (08-31 jully 2010 Festival of Avignon)
Jean-Michel Gautier
La Marseillaise no:19902 (31/07 2010)




“THE MOTHER – multiplication of the realities” – Stanislaw Ignacy Witkiewicz

adaptation, direction, choreography : Elizabeth Czerczuk
original music composer : Jean-Pierre Vey
contrabasse : Bogdan Mizerski
openning : Theatre de Nesle Paris, 1997

main parts:
Mother – Elizabeth Czerczuk
Leon – Zbigniew Rola
Witkacy – Michel Le Garrec
Fiance – Diana Regano, Anna Sigalevitsch
Them- Aurelie Bargeme
Anemone du Roi du Blicquy

Lib?ration no: 9080?? (23/07 2010)

THE RUSSIAN POPULAR POST OFFICE Oleg Bogaiev (Theatre La Tache d’Encre Avignon)
Old only man (Zbigniew-Yann Rola) in imaginary correspondence with all what counts even the bedbugs.
Rene Solis
Lib?ration no: 9080?? (23/07 2010)



direction : Guy Cambreleng
choreography: Elizabeth Czerczuk
costumes: Pablo van O’Brock
original music composer: Andrzej Rauszer
music taken from: Bulat Okoudjava
coatch: Leszek Kubica
openning : FRANCE – Avignon 12.03.2010 THEATRE LA TACHE D’ENCRE
production : Theatre La Tache d’Encre Avignon and Company Elizabeth Czerczuk ? Ile de France
main parts:
Ivan Sidorovitch Jukov ? Zbigniew-Yann Rola
The Queen of England -zina Naceur
Lenin ? Guy cambreleng

Gazeta Wyborcza No: 1457268

                                                                                                              Malwina Wadas
Gazeta Wyborcza  No: 1457268

Five dance performances, inspired by the four elements relating man to nature can be seen on stage at the Nowy Theatre (West str 53 in Lodz) during the week 20-26 June. The presentations are part of an artistic project « HOMME@HOME – Man against nature » that takes place in Lodz and will end on Sunday

Inspiration for four of the performances were the elements:
WATER (IMMERSION) – Carolyn Carlson – France
EARTH (MATHER (Re)) – choreographer Karine Saporta – Paris
FIRE (LE FEU) – choreography by Pauline Kremasta – Greece
WIND (WIND WOMAN) – choreography by Carolyn Carlson.

The fifth, titled CARNAVAL, choreographed by Elizabeth Czerczuk – Project Director, is inspired by man confronted with nature, seen as the fifth element.

The performances draw creativity from various forms: dance, drama, new media visuals, cutting edge electronic music and ethnic sounds.

The idea of this project is a reflection on the relationship between man and nature, and the quest to for a way of life in which man and nature are in harmony.
The educational aspect is emphasised through the art of performance – we want to offer a new level of choreography, directed not only at the artists who participate in the project. “We are particularly concerned to simultaneously show the audience innovative choreography, and to sensitise them to the art in human relationships with nature” – says Elizabeth Czerczuk.

The performances presented are the results of work by artists from four countries: France, Belgium, Greece and Poland. Project co-organisers include IR Duncan Choreography Centre in Athens, Carolyn Carlson Choreography Centre in Roubaix Nord Pas-de-Calais, Compagnie Karine Saporta in Paris, the Theatre Borg-Neuf in Avignon, and the  NOWY THEATER im K Dejmka and Musical Theater in Lodz, as well as actors invited for this performance.


DZIENNIK LODZKI no: 145(22.846)

no: 145(22.846)

RECOMMENDED .24.062011


Today is the first of three days during which we can see, at the  NEW ( NOWY ) THEATER im K. Dejmka, performances of the festival “HOMME@HOME – Man against the elements”
The project, spanning Poland, Belgium, France and Greece, is implemented within the framework of the program CULTURE 2007-2013.
We will see performances, prepared by choreographers from different parts of the world.

MATHER (RE) presents the choreographies of Karine Saporta from Paris, the director of choreographic software performances « Sujet Vif » at the Festivald’Avignon.

FIRE (LE FEU ) is presented by Penelope Kremastra from Greece, winner of first prize in the “Terpsichorii” dance competition.
WIND WOMAN/IMMERSION, produced by Carolyn Carlson, winner of the Golden Lion Biennale of contempory dance in Vienna.

This project takes place in the context of the WORLD PREMIER PERFORMANCE of « CARNAVAL », directed and choreographed by ELIZABETH CZERCZUK, founder of the festival “HOMME@HOME – Man against the elements”.
The project believes that the world is our home, made from basic elements: air, water, fire and earth. They are the source of life, both spiritual and material. Not surprisingly, among all people living on the planet, we find expressions of fascination with these elements.

The performances are an interplay of forms: dance, drama, new visual media, cutting edge electronic music and ethnic sounds. New trends in European choreographed dance performance are shown in this festival.

( amp )Polska Dziennik Lodzki